“A Fish Called Wanda” is a hilariously clever comedy that expertly combines crime, chaos, and a touch of romance. This 1988 classic is packed with witty dialogue,…